Carboranethiols: Building Blocks for Self-Assembled Monolayers on Copper Surfaces, or a Novel Class of Etchants?